There is a way you might get the tray out without voiding the warranty:
1. Open the clear panel at the front of the device.
2. Then you can remove the panel that covers the LED indicators with a small flathead screwdriver.
3. Shake gently the device. SIM card / SIM tray should fall out of the device.